Avec mon Cher et Tendre, depuis que notre grande est en age de comprendre plus que 10 mots, nous usons et abusons de diverses stratagèmes pour avoir des conversations qu’elle ne peut pas comprendre.
En plus maintenant, elles sont 2 à pouvoir piger de quoi nous parlons.
Alors à l’occasion d’une sortie surprise, de l’organisation d’un anniversaire, d’un diner entre amis sans enfants – merci Papi et Mamie d’être là pour nous dans ce cas – nous communiquons secretement :
- Technique de la langue étrangère :
Mes filles ne sont pas bilingues, nous oui. Nous parlons donc en anglais. ça fonctionne encore bien, même si la grande sait maintenant que « gift » c’est cadeau, « birthday » anniversaire, « friend » ami …
- Technique de la substitution de mot :
Sais-tu que « l’écossais » c’est le Mac Do et « Celui dont on ne doit pas prononcer le nom » la télé ? Et bien maintenant, tu le sais.
- Technique du parler tout bas, voir des lèvres qui bougent :
c’est assez clair non ? les lèvres bougent, mais pas ou très très peu de son… imparable pour le moment surtout quand elle ne sont pas dans la même pièce que nous.
- Technique 2.0 * :
là, c’est le plus drôle. Prenez une maman-blogueuse-completement-geek. Prenez un papa-blogueur-créteur-de-site-web-completement-geek. Mettez les devant un ordi chacun et msn ou facebook. Ils tchatent. Et ils planifient en secret des sorties, des fêtes, des plans avec les mioches…
* Fonctionne aussi par SMS
- Technique onomatopesque :
Tu sais le bidule vert qui fait zwim et tac-crac, qui est sur le truc que tu m’as offert en 2001 et que nous avons emmené la bas, où tu sais !
- Technique de l’épelage :
Chéri, ça te dis d’aller manger chez H I P P O avec A et O dimanche ? Fonctionne jusqu’au CP – fin CP même selon ma collègue !
Et toi, tu as des techniques pour garder secrètes tes discussions ?
15 commentaires
Passer au formulaire de commentaire ↓
19/07/2012 à 8:06 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Pas mal l’écossais pour le vendeur de burgers !
19/07/2012 à 10:21 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Wow, pas con du tout !!
J’avoue, mes préférés c’est les substitutions ^^
19/07/2012 à 10:21 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Coucou,
Je n’en suis pas encore là avec Paquet mais je prends note! Je sens que ça va m’être utile!
19/07/2012 à 10:42 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Epeler on oublie ( le grand entre en CE1), mais on parle anglais très souvent ici!!!!!!!!^^
19/07/2012 à 10:53 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Alors chez nous c’est : substitution + onomatopées + épelage mais elle commence à piger qu’il y a un truc quand on commence à épeler !!!
La chance d’être bilingue tous les deux, ça nous arrive aussi mais pas trop car je suis pas douée !!!
19/07/2012 à 11:44 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
ici technique de la langue étrangère
sinon, oui ça me dit bien aussi, on a d’ailleurs pris rdv avec P ce matin in the train
19/07/2012 à 11:49 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Vie ma vie de blogueuse : nous sommes si occupées que nous prenons RDV par commentaires ^^
Bon, les hommes ont géré ça pour nous, donc, let’s go !
bises
19/07/2012 à 12:31 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Je commence à pratiquer la langue étrangère. Mais sinon nous c’est la méthode des initiales. Genre ‘T’as pris une P?’ pour pompotte, D pour doudou, T pour titi (la sucette) etc…
19/07/2012 à 2:25 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
ah bien aussi, je me la note !
19/07/2012 à 3:25 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Chez nous c’est la technique de la langue étrangère. Attention à la technique de l’épelage, notre grand vers deux ans avait déjà associé D-O-U-D-O-U à doudou ainsi que quelques autres …
19/07/2012 à 3:26 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Rien d’original par ici : on épele les mots ou on utilise des abréviations seulement connues de nous. Ce qu’il ne faut pas faire, tout de même !
19/07/2012 à 11:46 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Hihihi… comme je m’y vois avec mon mari !
Et désormais, merci, je penserai au nom ‘l’écossais » !
Nathalie
04/02/2013 à 11:28 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
J’adoooooooooooore!
Chez nous c’est l’écossais aussi..
épeler est devenu une habitude..
05/02/2013 à 9:09 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
mdr! excellent.
pour le moment le notre n’a que 2 ans donc ca va. En général on attend qu’il soit au lit comme ca on parle en toute tranquillité.
mais on a déjà utilisé « épeler » certain mot pour pas qu’il comprenne
08/02/2013 à 2:10 (UTC 1) Lier vers ce commentaire
et quand tu parles anglais, mais pas ton cher et tendre, tu fais comment????????